Joshua 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉශ්රායෙල් සෙනඟට කානාන් දේශයෙන් ලැබූ උරුම කොටස් මේවා ය. පූජක එලෙයාසර් ද නූන්ගේ පුත් ජෝෂුවා ද ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ ගෝත්රවල පවුල් ප්රධානීහු ද ඒවා ඔවුන්ට බෙදා දුන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පූජකයාවූ එලෙයාසර්ද නූන්ගේ පුත්රවූ යෝෂුවාද ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ ගෝත්රවල පිය පෙළපත්වල ප්රධානීන්ද විසින් ඔවුන්ට බෙදා දුන්නාවූ, ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ට කානාන් දේශයෙහි ලැබුණාවූ උරුම කොටස් මේවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉශ්රායෙල් සෙනඟට කානාන් දේශයෙන් ලැබූ උරුම කොටස් මේවා ය. පූජක එලෙයාසර් ද නූන්ගේ පුත් ජෝෂුවා ද ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ ගෝත්රවල පවුල් ප්රධානීහු ද ඒවා ඔවුන්ට බෙදා දුන්නෝ ය.