Joshua 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පස ඇට දැමීමෙන් කොහාත්වරුන්ගේ ගෝත්රවලට නගර නියම කරන ලදී. පූජක ආරොන්ගෙන් පැවත ආ ලෙවීවරුන්ට ජුදා ගෝත්රයෙන් ද සිමියොන් ගෝත්රයෙන් ද බෙන්ජමින් ගෝත්රයෙන් ද නගර දහතුනක් පස ඇට දැමීමෙන් ලැබුණේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කොහාත්වරුන්ගේ පවුල්වලට පස ඇටය වැටුණේය. ලෙවීවරුන්ගෙන්වූ ආරොන් පූජකයාගේ පුත්රයන්ට යූදා ගෝත්රයෙන්ද සිමියොන් ගෝත්රයෙන්ද බෙන්යමින් ගෝත්රයෙන්ද නුවරවල් දහතුනක් පස ඇට දැමීමෙන් ලැබුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පස ඇට දැමීමෙන් කොහාත්වරුන්ගේ ගෝත්රවලට නගර නියම කරන ලදී. පූජක ආරොන්ගෙන් පැවත ආ ලෙවීවරුන්ට ජුදා ගෝත්රයෙන් ද සිමියොන් ගෝත්රයෙන් ද බෙන්ජමින් ගෝත්රයෙන් ද නගර දහතුනක් පස ඇට දැමීමෙන් ලැබුණේ ය.