Joshua 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන් සමඟ සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් එක එක ගෝත්රයේ අධිපති ව සිටි අධිපතීන් දසදෙනෙකු ද යැවුවෝ ය. ඔව්හු එකිනෙකා ඉශ්රායෙල් ගෝත්ර අතරෙහි තම තමන්ගේ පිය පෙළපත්වලට ප්රධානියන් ව සිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු සමඟ සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් එක එක පිය පෙළපතට අධිපතිව සිටි අධිපතිවරුන් දසදෙනෙක්ද යැවුවෝය. ඔව්හු එකිනෙකා ඉශ්රායෙල් දහස් ගණන් අතරෙහි තම තමුන්ගේ පිය පෙළපත්වලට ප්රධානියෝව සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන් සමඟ සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් එක එක ගෝත්රයේ අධිපති ව සිටි අධිපතීන් දසදෙනෙකු ද යැවුවෝ ය. ඔව්හු එකිනෙකා ඉශ්රායෙල් ගෝත්ර අතරෙහි තම තමන්ගේ පිය පෙළපත්වලට ප්රධානියන් ව සිටියෝ ය.