Joshua 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අප උන් වහන්සේට අකීකරු වී දවන යාග පූජා හෝ ධාන්ය පූජා හෝ සහභාගිකමේ පූජා හෝ ඔප්පු කරන පිණිස ඒ පූජාසනය තැනුවා නම්, සමිඳාණන් වහන්සේ ම අපට දඬුවම් කරන සේක් වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒක පිට දවන පූජා නොහොත් ආහාර පූජා පුදන්ටවත් ශාන්ති පූජා ඔප්පුකරන්ටවත් ඒක ගොඩනැගුවා නම්, ස්වාමීන්වහන්සේ ම ඒ ගැන පළිගන්නසේක්වා;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අප උන් වහන්සේට අකීකරු වී දවන යාග පූජා හෝ ධාන්ය පූජා හෝ සහභාගිකමේ පූජා හෝ ඔප්පු කරන පිණිස ඒ පූජාසනය තැනුවා නම්, සමිඳාණන් වහන්සේ ම අපට දඬුවම් කරන සේක් වා!