Joshua 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“එසේ වී නම් ඔබ අතරෙහි ඇති අන් දෙවිවරුන් පහකර දමා, ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ඔබේ සිත් යොමු කරන්නැ”යි ජෝෂුවා ඔවුන්ට කීවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ වී නම් ඔබ සැම අතරෙහි ඇත්තාවූ අන්ය දෙවිවරුන් පහකර දමා, ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ට ඔබ සැමගේ සිත් යොමුකරන්නැයි ඔහු කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“එසේ වී නම් ඔබ අතරෙහි ඇති අන් දෙවිවරුන් පහකර දමා, ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ඔබේ සිත් යොමු කරන්නැ”යි ජෝෂුවා ඔවුන්ට කීවේ ය.