Judges 1:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සාබුලොන්ගේ ගෝත්රයේ සෙනඟ කිත්රොන් වැසියන් ද නහලොල් වැසියන් ද පන්නා නොදැමුවෝ ය. කානානිවරු ඔවුන් අතර වාසය කරමින් බර වැඩට යටත් වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාබුලොන් කිත්රොන් වැසියන්ද නහලොල් වැසියන්ද පන්නා නොදැමුවේය; කානානිවරු ඔවුන් අතරේ වාසයකරමින් බර වැඩට යටත් වූහ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සාබුලොන්ගේ ගෝත්රයේ සෙනඟ කිත්රොන් වැසියන් ද නහලොල් වැසියන් ද පන්නා නොදැමුවෝ ය. කානානිවරු ඔවුන් අතර වාසය කරමින් බර වැඩට යටත් වූ හ.