Judges 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගිලියද් වැසියෙකු වූ ජෙප්තා බලසම්පන්න හේවායෙක් විය. ඔහු වේශ්යා ස්ත්රියකගේ පුත්රයෙකි. ඔහුගේ පියාගේ නම ගිලියද් ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගිලියදීය යෙප්තා බලසම්පන්න වික්රමාන්විත මනුෂ්යයෙක්ව සිටියේය, ඔහු වේශ්යා ස්ත්රියෙකුගේ පුත්රයෙක. ගිලියද් තෙමේ යෙප්තා ඉපදවිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගිලියද් වැසියෙකු වූ ජෙප්තා බලසම්පන්න හේවායෙක් විය. ඔහු වේශ්යා ස්ත්රියකගේ පුත්රයෙකි. ඔහුගේ පියාගේ නම ගිලියද් ය.