Judges 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ මිනිසා විසීමට තැනක් සොයන පිණිස ජුදයේ බෙත්ලෙහෙමෙන් පිටත් ව ගොස්, ගමන් කරනුයේ, එප්රායිම් කඳු රටේ මීකාගේ ගෙදරට පැමිණියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ මනුෂ්යයා තමාට සිටීමට තැනක් සොයන පිණිස යුදයේ බෙත්-ලෙහෙම් නුවරින් පිටත්ව ගොස් ගමන්කරනුයේ, එප්රායිම් කඳු රටේ මීකාගේ ගෙදරට පැමුණුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ මිනිසා විසීමට තැනක් සොයන පිණිස ජුදයේ බෙත්ලෙහෙමෙන් පිටත් ව ගොස්, ගමන් කරනුයේ, එප්රායිම් කඳු රටේ මීකාගේ ගෙදරට පැමිණියේ ය.