Judges 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජෝෂුවා සෙනඟ පිටත් කර යැවූ කල, ඉශ්රායෙල් සෙනඟ දේශය හිමි කරගනු පිණිස තම තමන්ට නියම උරුම ප්රදේශවලට ගියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යෝෂුවා සෙනඟ යන්ට හැරිය කල ඉශ්රායෙල් පුත්රයෝ දේශය හිමිකරගන්න පිණිස තම තමුන්ගේ උරුමවලට ගියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජෝෂුවා සෙනඟ පිටත් කර යැවූ කල, ඉශ්රායෙල් සෙනඟ දේශය හිමි කරගනු පිණිස තම තමන්ට නියම උරුම ප්රදේශවලට ගියෝ ය.