Judges 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ කළ යුතු දේ නම්, සියලු පුරුෂයන් ද පුරුෂයන් සමඟ සේවනයෙහි යෙදුණ සියලු ස්ත්රීන් ද මුළුමනින් ම විනාශ කර දැමීම ය”යි කීවෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම විසින් කළ යුතු දේ නම් සියලු පුරුෂයන්ද පුරුෂයන් සමඟ සයනය කළ සියලු ස්ත්රීන්ද මුළුමනින්ම විනාශකරදැමීමයයි කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ කළ යුතු දේ නම්, සියලු පුරුෂයන් ද පුරුෂයන් සමඟ සේවනයෙහි යෙදුණ සියලු ස්ත්රීන් ද මුළුමනින් ම විනාශ කර දැමීම ය”යි කීවෝ ය.