Judges 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට ප්රජා මූලිකයෝ කතා කොට, “බෙන්ජමින්වරුන් අතර ස්ත්රීන් විනාශ කරනු ලැබූ බැවින්, ඉතිරි ව සිටින අයට භාර්යාවන් ලැබෙන පිණිස කුමක් කරමු ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට සභාවේ වැඩිමහල්ලෝ කථාකොට: ඉතිරි අයට භාර්යාවන් ලැබෙන පිණිස කුමක් කරමුද? මක්නිසාද බෙන්යමින්වරුන් අතරෙන් ස්ත්රීයෝ නැතිවූහයි කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට ප්රජා මූලිකයෝ කතා කොට, “බෙන්ජමින්වරුන් අතර ස්ත්රීන් විනාශ කරනු ලැබූ බැවින්, ඉතිරි ව සිටින අයට භාර්යාවන් ලැබෙන පිණිස කුමක් කරමු ද?