Judges 5:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට පොළොව මත අඩි තළ තළා, අශ්වයෝ පැන පැන ගියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට පැනීම් නිසා එනම් ඔවුන්ගේ බලවතුන්ගේ පැනීම් නිසා අශ්වයෝ තදින් අඩි හැපුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට පොළොව මත අඩි තළ තළා, අශ්වයෝ පැන පැන ගියහ.