Judges 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙබොරා නම් මා නැඟී එන තෙක්, ඉශ්රායෙල්ට මා මවක වන තෙක් ඉශ්රායෙල්හි ප්රධානීහු කොහෙත් ම නොසිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දෙබොරානම් මා නැගිටින තෙක්, මා ඉශ්රායෙල්හි මවක් ව නැගිටිනතෙක්, ඉශ්රායෙල්හි ප්රධානියෝ නැතුව සිටියෝය, නැතුවම සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙබොරා නම් මා නැඟී එන තෙක්, ඉශ්රායෙල්ට මා මවක වන තෙක් ඉශ්රායෙල්හි ප්රධානීහු කොහෙත් ම නොසිටියෝ ය.