Judges 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නප්තලී ගෝත්රයෙන් ද ආෂෙර් ගෝත්රයෙන් ද මුළු මනස්සේ ගෝත්රයෙන් ද ඉශ්රායෙල් සෙනඟ රැස් ව මිදියන්වරුන් පස්සේ එළවාගෙන ගියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉශ්රායෙල් මනුෂ්යයෝ නප්තලීයෙන්ද ආෂෙරෙන්ද මුළු මනස්සෙන්ද රැස්ව මිදියන්වරුන් පස්සේ එළවාගන ගියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නප්තලී ගෝත්රයෙන් ද ආෂෙර් ගෝත්රයෙන් ද මුළු මනස්සේ ගෝත්රයෙන් ද ඉශ්රායෙල් සෙනඟ රැස් ව මිදියන්වරුන් පස්සේ එළවාගෙන ගියෝ ය.