Judges 9:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අබිමෙලෙක් ද ඔහු සමඟ සිටි මුළු සෙනඟ ද රාත්රියේ පිටත් ව අවුත් කණ්ඩායම් හතරකට බෙදී ෂෙකෙම්ට පහර දෙන්නට රැකබලා සිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අබිමෙලෙක්ද ඔහු සමඟ සිටි මුළු සෙනඟද රාත්රියේ පිටත්ව ඇවිත් කණ්ඩායම් සතරකට බෙදී ෂෙකෙම්ට විරුද්ධව සැඟවී සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අබිමෙලෙක් ද ඔහු සමඟ සිටි මුළු සෙනඟ ද රාත්රියේ පිටත් ව අවුත් කණ්ඩායම් හතරකට බෙදී ෂෙකෙම්ට පහර දෙන්නට රැකබලා සිටියෝ ය.