Lamentations 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඌශ් දේශයෙහි වාසය කරන ඒදොම් ජාතිය, ප්රීති සන්තෝෂ වන්න. විනාශය ඔබ වෙතත් පැමිණෙන්නේ ය. ඔබ මත් වී නිරුවතින් සිටින්නෙහි ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඌශ් දේශයෙහි වාසයකරන ඒදොම් දුව, ප්රීති සන්තෝෂවෙයන්න. කුසලාන ඔබ වෙතටත් පැමිණෙන්නේය; ඔබ මත්ව නිර්වස්ත්රව සිටින්නීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඌශ් දේශයෙහි වාසය කරන ඒදොම් ජාතිය, ප්රීති සන්තෝෂ වන්න. විනාශය ඔබ වෙතත් පැමිණෙන්නේ ය. ඔබ මත් වී නිරුවතින් සිටින්නෙහි ය.