Leviticus 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආරොන්ගේ පුත්රයන් වන නාදබ් සහ අබිහු තම තමන්ගේ ධූම පාත්ර ගෙන, ඒවායේ ගිනි බහා, ඒවා මත සුවඳ ද්රව්ය දමා, සමිඳාණන් වහන්සේ නියම නොකළ නීති විරෝධී ගිනි උන් වහන්සේට පුද කළහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආරොන්ගේ පුත්රයෝවූ නාදාබ් සහ අබිහු තම තමාගේ ධූම භාජනය රැගෙන එහි ගිනි බහා ඒ පිට සුවඳ ද්රව්ය දමා ස්වාමීන්වහන්සේ ඔවුන්ට අණනොකළාවූ අන්ය ගින්නක් උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඔප්පුකළෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ආරොන්ගේ පුත්රයන් වන නාදබ් සහ අබිහු තම තමන්ගේ ධූම පාත්ර ගෙන, ඒවායේ ගිනි බහා, ඒවා මත සුවඳ ද්රව්ය දමා, සමිඳාණන් වහන්සේ නියම නොකළ නීති විරෝධී ගිනි උන් වහන්සේට පුද කළහ.