Leviticus 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“නුඹ සහ නුඹ සමඟ නුඹේ පුත්රයන් සම්මුඛ මණ්ඩපයට ඇතුළු වන විට මුද්රික පානය හෝ මත් පැන් හෝ පානය නොකරන්න. එසේ කළොත් නුඹ මැරෙන්නට පුළුවන. මෙය නුඹේ පෙළපත් තුළ සදහට ම වලංගු නියෝගයකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සම්මුඛවීමේ කූඩාරමට ඇතුල්වෙන කල ඔබවත් ඔබේ පුත්රයෝවත් නොනසින පිණිස මුද්රිකපානයවත් මද්යපානයවත් පානයනොකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“නුඹ සහ නුඹ සමඟ නුඹේ පුත්රයන් සම්මුඛ මණ්ඩපයට ඇතුළු වන විට මුද්රික පානය හෝ මත් පැන් හෝ පානය නොකරන්න. එසේ කළොත් නුඹ මැරෙන්නට පුළුවන. මෙය නුඹේ පෙළපත් තුළ සදහට ම වලංගු නියෝගයකි.