Leviticus 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ඈ ගැහැණු දරුවෙකු ලැබුවොත්, ඈ ඔසප් දිනවල දී මෙන් සති දෙකක් අපවිත්ර ව සිටින්නී ය. ඉන්පසු ඈ සම්මත චාරිත්ර අනුව ඇගේ ලේ යෑමෙන් පවිත්ර වීම පිණිස දවස් හැටහයක් සිටිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් ඈ ගෑනු ළමයෙකු වැදුවොත් ඇගේ වෙන්ව සිටීම ලෙස ඈ දෙසතියක් අපවිත්රව සිටින්නීය; ඇගේ ලෙයින් පවිත්රවීම පිණිස ඈ හැටහදවසක් සිටිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ඈ ගැහැණු දරුවෙකු ලැබුවොත්, ඈ ඔසප් දිනවල දී මෙන් සති දෙකක් අපවිත්ර ව සිටින්නී ය. ඉන්පසු ඈ සම්මත චාරිත්ර අනුව ඇගේ ලේ යෑමෙන් පවිත්ර වීම පිණිස දවස් හැටහයක් සිටිය යුතු ය.