Leviticus 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පූජකවරයා එය සමිඳාණන් වහන්සේට පුදා ඇගේ පවිත්ර වීමේ පිළිවෙත ඉටු කරනු ඇත. පිරිමි දරුවෙකු හෝ ගැහැණු දරුවෙකු හෝ ලැබූ පසු ස්ත්රියක ඉටු කළ යුතු පිළිවෙත මෙය වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ඌ ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඔප්පුකර ඈ වෙනුවට සමඟිකමක් කරන්නේය; මෙසේ ඈ ලේ ධාරාව කෙරෙන් පවිත්රවන්නීය. පිරිමි දරුවෙකු හෝ ගැහැනු දරුවෙකු හෝ වදන තැනැත්තිය ගැන ව්යවස්ථාව ඒකය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පූජකවරයා එය සමිඳාණන් වහන්සේට පුදා ඇගේ පවිත්ර වීමේ පිළිවෙත ඉටු කරනු ඇත. පිරිමි දරුවෙකු හෝ ගැහැණු දරුවෙකු හෝ ලැබූ පසු ස්ත්රියක ඉටු කළ යුතු පිළිවෙත මෙය වේ.