Leviticus 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එය ඔහුගේ සිරුරේ හමේ වූ කල්ගිය බෝවෙන චර්ම රෝගයක් බැවින් ඔහු ඒ තැනැත්තා අපවිත්ර යයි ප්රකාශ කළ යුතු ය. තවද, ඒ තැනැත්තා වෙන් කිරීම අනවශ්ය ය. මන්ද, ඔහු දැනට ම අපවිත්ර ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පූජකයා ඔහු අපවිත්රයයි ප්රකාශකොට ඔහු අපවිත්ර බැවින් සිරකර නොසිටුවන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එය ඔහුගේ සිරුරේ හමේ වූ කල්ගිය බෝවෙන චර්ම රෝගයක් බැවින් ඔහු ඒ තැනැත්තා අපවිත්ර යයි ප්රකාශ කළ යුතු ය. තවද, ඒ තැනැත්තා වෙන් කිරීම අනවශ්ය ය. මන්ද, ඔහු දැනට ම අපවිත්ර ය.