Leviticus 13:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, දදය එලෙස වෙනසක් නැති ව ද, එහි කළු පාට රෝම වැඩෙමින් ද තිබේ නම්, දදය සුව වී ඇත. ඔහු පවිත්ර බැවින් පූජකවරයා එලෙස ප්රකාශ කළ යුතු වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් කබොල්ල නැවතී එහි තුළ කළු මයිල් හටගැනී තිබෙන බව ඔහුට පෙනේනම් කබලුව සුවවී ඔහු පවිත්රව සිටී. පූජකයා ඔහු පවිත්රයයි ප්රකාශකෙරේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, දදය එලෙස වෙනසක් නැති ව ද, එහි කළු පාට රෝම වැඩෙමින් ද තිබේ නම්, දදය සුව වී ඇත. ඔහු පවිත්ර බැවින් පූජකවරයා එලෙස ප්රකාශ කළ යුතු වේ.