Leviticus 13:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු හමේ බෝවෙන රෝගයක් ඇති කෙනෙකි. ඔහු අපවිත්ර ය. පූජකවරයා ඒ තැනැත්තාගේ හිසේ බෝවෙන චර්ම රෝගයක් ඇති බැවින් ඔහු අපවිත්ර යයි ප්රකාශ කළ යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු කුෂ්ඨ රෝගකාරයෙක්ය, ඔහු අපවිත්රය; ඔහු අපවිත්රයයි පූජකයා සැබවින් ප්රකාශකළ යුතුය; ඔහුගේ රෝගය ඔහුගේ හිසෙහිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු හමේ බෝවෙන රෝගයක් ඇති කෙනෙකි. ඔහු අපවිත්ර ය. පූජකවරයා ඒ තැනැත්තාගේ හිසේ බෝවෙන චර්ම රෝගයක් ඇති බැවින් ඔහු අපවිත්ර යයි ප්රකාශ කළ යුතු ය.