Leviticus 13:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
බෝවෙන චර්ම රෝගියා ද තම වස්ත්රය ඉරාගෙන, තම හිසකෙස් අවුල් කොටගෙන, තම උඩු තොල වක්ත්ර පටියකින් වසාගෙන, ‘අපවිත්ර ය, අපවිත්ර ය’යි කෑගැසිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කුෂ්ඨරෝගය ඇති අය තමාගේ වස්ත්ර ඉරාගන හිසකේ විදහාගන උඩු තොල වසාගන: අපවිත්රය අපවිත්රය කියා මොරගැසිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
බෝවෙන චර්ම රෝගියා ද තම වස්ත්රය ඉරාගෙන, තම හිසකෙස් අවුල් කොටගෙන, තම උඩු තොල වක්ත්ර පටියකින් වසාගෙන, ‘අපවිත්ර ය, අපවිත්ර ය’යි කෑගැසිය යුතු ය.