Leviticus 13:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එම රෝග ලකුණු හම් පිළියේ හෝ වියූ වස්ත්රයේ හෝ හමින් සෑදූ යමක හෝ වේවා, කොළ පාටට හෝ රතු පාටට හෝ හුරු ව පෙනේ නම්, එය බෝවෙන චර්ම රෝග ලකුණකි. ඒ රෙදිකඩ පූජකවරයාට පෙන්වා
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ කුෂ්ඨය වස්ත්රයේ හෝ හම්වල හෝ දිග නූල්වලවත් හරස් නූල්වලවත් හමින් සෑදූ යම් දෙයකවත් කොළපාට ඇතුව නොහොත් රතුව පෙනුණොත්, ඒක කුෂ්ඨයක් බැවින් පූජකයාට පෙන්විය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එම රෝග ලකුණු හම් පිළියේ හෝ වියූ වස්ත්රයේ හෝ හමින් සෑදූ යමක හෝ වේවා, කොළ පාටට හෝ රතු පාටට හෝ හුරු ව පෙනේ නම්, එය බෝවෙන චර්ම රෝග ලකුණකි. ඒ රෙදිකඩ පූජකවරයාට පෙන්වා