Leviticus 13:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වස්ත්රය සේදූ පසු පූජකවරයා එය සෝදිසි කරන විට රෝග ලකුණු මැල වී තිබෙන බව පෙනේ නම්, ඔහු ඒ කොටස වස්ත්රයෙන් හෝ හම් පිළියෙන් හෝ වියූ වස්ත්රයෙන් හෝ ඉරා දැමිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඒක සේදුවාට පසු කුෂ්ඨය මැලවී තිබෙන බව පූජකයා දුටුවොත් වස්ත්රයෙන්වත් හමෙන්වත් දිග නූල්වලින්වත් හරස් නූල්වලින්වත් ඒක ඉරා දැමිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වස්ත්රය සේදූ පසු පූජකවරයා එය සෝදිසි කරන විට රෝග ලකුණු මැල වී තිබෙන බව පෙනේ නම්, ඔහු ඒ කොටස වස්ත්රයෙන් හෝ හම් පිළියෙන් හෝ වියූ වස්ත්රයෙන් හෝ ඉරා දැමිය යුතු ය.