Leviticus 13:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙය වනාහි ලෝම වස්ත්ර වේවා, වියූ හණ හෝ ලෝම හෝ පිළි වේවා, හම් පිළි හෝ වේවා, ඒවායේ පවිත්ර අපවිත්රතාව ප්රකාශ කිරීමට අදාළ වන නීතිය වේ.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ලෝම නොහොත් හණ වස්ත්රයක්වත් දිග නූල්වත් හරස් නූල්වත් හමෙන් සෑදූ යම් දෙයක්වත් පවිත්රය නොහොත් අපවිත්රයයි කියන පිණිස ඒවායේ කුෂ්ඨය පිළිබඳ ව්යවස්ථාව මේකයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙය වනාහි ලෝම වස්ත්ර වේවා, වියූ හණ හෝ ලෝම හෝ පිළි වේවා, හම් පිළි හෝ වේවා, ඒවායේ පවිත්ර අපවිත්රතාව ප්රකාශ කිරීමට අදාළ වන නීතිය වේ.”