Leviticus 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පූජකවරයා ඔහු මෙසේ සෝදිසි කොට තඩිස්සිය හමේ පැතිර ගොස් ඇත්නම්, ඔහු ඒ තැනැත්තා අපවිත්ර යයි ප්රකාශ කළ යුතු ය. එය බෝවෙන චර්ම රෝගයක් වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට පූජකතැන බලා කබොල්ල හමෙහි පැතිර තිබෙන බව පෙනේනම් ඔහු අපවිත්රයයි කිය යුතුය. ඒක කුෂ්ඨ රෝගයය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පූජකවරයා ඔහු මෙසේ සෝදිසි කොට තඩිස්සිය හමේ පැතිර ගොස් ඇත්නම්, ඔහු ඒ තැනැත්තා අපවිත්ර යයි ප්රකාශ කළ යුතු ය. එය බෝවෙන චර්ම රෝගයක් වේ.