Leviticus 14:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉන්පසු ඔහු පණපිටින් සිටින පක්ෂියාට නගරයෙන් පිටත එළිමහනේ පියාඹා යන්නට හැරිය යුතු ය. මෙලෙස ගෙය පවිත්ර වීමේ පිළිවෙත ඉටු කළ විට එය පවිත්ර වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පණ ඇති පක්ෂියා නුවරින් පිටත එළිමහනෙහි නිදහස්කර හරීවා. මෙලෙස ඔහු ගෙය උදෙසා සමඟිකමක් කරන්නේය; ඒක පවිත්රවන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉන්පසු ඔහු පණපිටින් සිටින පක්ෂියාට නගරයෙන් පිටත එළිමහනේ පියාඹා යන්නට හැරිය යුතු ය. මෙලෙස ගෙය පවිත්ර වීමේ පිළිවෙත ඉටු කළ විට එය පවිත්ර වනු ඇත.