Leviticus 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හත් වන දින දී ඔහු නැවත තම හිස මුඩු කොට, රැවුල බාගෙන ඇස් බැමි ද බූගාගෙන තම වස්ත්ර ද සෝදා ස්නානය කළ යුතු ය. එවිට ඔහු පවිත්ර වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සත්වෙනි දවසේදී තමාගේ සියලු කේස එනම් තමාගේ ඉසකෙස්ද තමාගේ රැවුලද තමාගේ ඇස්බැමිද බූගාගන තමාගේ වස්ත්ර සෝදාගන තමාගේ ශරීරය වතුරෙන් නාවාගනීවා, එවිට ඔහු පවිත්රවන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හත් වන දින දී ඔහු නැවත තම හිස මුඩු කොට, රැවුල බාගෙන ඇස් බැමි ද බූගාගෙන තම වස්ත්ර ද සෝදා ස්නානය කළ යුතු ය. එවිට ඔහු පවිත්ර වනු ඇත.