Leviticus 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“යම්කිසි ස්ත්රියකට මාසික ඔසප් වීම වූ විට ඈ හත් දිනක් අපවිත්ර වී සිටින්නී ය. යමෙකු ඈ ස්පර්ශ කළොත්, ඔහු සවස දක්වා අපවිත්ර වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යම් ස්ත්රියෙකුට ප්රමේහයක් ඇතිවී ඇගේ ශරීරයේ ප්රමේහය ලේවීනම් ඈ සත් දවසක් ඇගේ කිලුටුකමෙහි වන්නීය. ඈ ස්පර්ශවන කවරෙක් නුමුත් සවස දක්වා අපවිත්රව සිටින්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“යම්කිසි ස්ත්රියකට මාසික ඔසප් වීම වූ විට ඈ හත් දිනක් අපවිත්ර වී සිටින්නී ය. යමෙකු ඈ ස්පර්ශ කළොත්, ඔහු සවස දක්වා අපවිත්ර වේ.