Leviticus 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ කාලය තුළ දී යම් පුරුෂයෙකු ඈ සමඟ සයනය කර ඇගේ අපවිත්රතාවය ඔහු පිටට පැමිණියහොත්, ඔහු හත් දිනක් අපවිත්ර වේ. ඔහු සයනය කරන යහන ද අපවිත්ර වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යම් පුරුෂයෙක් ඈ සමඟ සයනය කොට ඇගේ කිලුට ඔහු පිට වන්නේනම්, ඔහු සත් දවසක් අපවිත්රව සිටින්නේය; ඔහු සැතපෙන සියලු යහන්ද අපවිත්රව තිබෙන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ කාලය තුළ දී යම් පුරුෂයෙකු ඈ සමඟ සයනය කර ඇගේ අපවිත්රතාවය ඔහු පිටට පැමිණියහොත්, ඔහු හත් දිනක් අපවිත්ර වේ. ඔහු සයනය කරන යහන ද අපවිත්ර වනු ඇත.