Leviticus 15:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මෙලෙස ඉශ්රායෙල් ජනයා අතර ඇති මාගේ මණ්ඩපය ඔවුන් කෙලෙසා, ඔවුන්ගේ අපවිත්රකම් නිසා ඔවුන් නොමැරෙන පිණිස, නුඹ ඔවුන්ට මේ අපවිත්රකම් ගැන උපදෙස් දිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් තමන් මධ්යයෙහි තිබෙන මාගේ මණ්ඩපය කිලුටුකොට තමුන්ගේ අපවිත්රකමෙන් නොනස්නා පිණිස ඔබ සැම ඔවුන්ගේ අපවිත්රකමෙන් ඔවුන් වෙන්කරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මෙලෙස ඉශ්රායෙල් ජනයා අතර ඇති මාගේ මණ්ඩපය ඔවුන් කෙලෙසා, ඔවුන්ගේ අපවිත්රකම් නිසා ඔවුන් නොමැරෙන පිණිස, නුඹ ඔවුන්ට මේ අපවිත්රකම් ගැන උපදෙස් දිය යුතු ය.