Leviticus 15:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔසප් වීමෙන් කාන්තාවන් අපවිත්ර වන විට ද පුරුෂයෙකුට මෝචනය වන විට ද ස්ත්රියකට ලේ ගලා යාම ඇති වන විට ද අපවිත්ර යයි සැලකෙන, ස්ත්රියක සමඟ සේවනයෙහි යෙදෙන කෙනෙකු පිළිබඳ ව ද වලංගු නීති වේ.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පුරුෂයෙක් නුමුත් ස්ත්රියෙක් නුමුත් වැගිරීමක් ඇති අයද අපවිත්ර ස්ත්රියෙක් සමඟ සයනයකරන්නාද ගැන ව්යවස්ථාව මේයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔසප් වීමෙන් කාන්තාවන් අපවිත්ර වන විට ද පුරුෂයෙකුට මෝචනය වන විට ද ස්ත්රියකට ලේ ගලා යාම ඇති වන විට ද අපවිත්ර යයි සැලකෙන, ස්ත්රියක සමඟ සේවනයෙහි යෙදෙන කෙනෙකු පිළිබඳ ව ද වලංගු නීති වේ.”