Leviticus 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒවා මත සිය ඇඟිල්ලෙන් හත්වරක් ලේ ඉසිමින්, ඒවා පවිත්ර කළ යුතු ය. මෙලෙස ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ අපවිත්රකමින් ඒවා විශුද්ධ කළ යුතු ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ඒ පිට සත්වරක් තමාගේ ඇඟිල්ලෙන් ලේ ඉස ඒක පවිත්රකොට ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ අපවිත්රකමෙන් ඒක විශුද්ධකෙරේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒවා මත සිය ඇඟිල්ලෙන් හත්වරක් ලේ ඉසිමින්, ඒවා පවිත්ර කළ යුතු ය. මෙලෙස ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ අපවිත්රකමින් ඒවා විශුද්ධ කළ යුතු ය.”