Leviticus 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙනෙන කිසි ම ධාන්ය පූජාවක් මුහුන් දමා නොසෑදිය යුතු ය. නුඹ සමිඳාණන් වහන්සේට ගින්නෙන් දවා පුදන කිසි ම පූජාවක මුහුන් හෝ මී පැණි හෝ නොදැමිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම ස්වාමීන්වහන්සේ ට ඔප්පුකරන කිසි ආහාර පූජාවක් මුහුන් මිශ්රකොට නොසෑදිය යුතුය. මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ ට ගින්නෙන් කළ පූජාවක් වශයෙන් මුහුන්වත් මීපැණිවත් නොදැවිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙනෙන කිසි ම ධාන්ය පූජාවක් මුහුන් දමා නොසෑදිය යුතු ය. නුඹ සමිඳාණන් වහන්සේට ගින්නෙන් දවා පුදන කිසි ම පූජාවක මුහුන් හෝ මී පැණි හෝ නොදැමිය යුතු ය.