Leviticus 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු වැන්දඹුවක හෝ දික්කසාද ස්ත්රියක හෝ දූෂණ වූ තැනැත්තියක හෝ වෙසඟනක ව සිටි ස්ත්රියක හෝ සරණ පාවා නොගත යුතු ය. ඔහු තමාගේ ම ඥාතීන් අතරෙන් කන්යාවක සරණ පාවාගත යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු වැන්දඹුවක්වත් අත්හරිනලද ස්ත්රියෙක්වත් දූෂණයවූ තැනැත්තියෙක්වත් වේශ්යාවක්වත් පාවානොගෙන තමාගේම සෙනඟ අතරෙන් කන්යාවක් භාර්යාව කොට පාවාගත යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු වැන්දඹුවක හෝ දික්කසාද ස්ත්රියක හෝ දූෂණ වූ තැනැත්තියක හෝ වෙසඟනක ව සිටි ස්ත්රියක හෝ සරණ පාවා නොගත යුතු ය. ඔහු තමාගේ ම ඥාතීන් අතරෙන් කන්යාවක සරණ පාවාගත යුතු ය.