Leviticus 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු වෙසඟනක හෝ කන්යාවක නොවන ස්ත්රියක හෝ සැමියා විසින් දික්කසාද කරන ලද ස්ත්රියක හෝ සරණ පාවා නොගත යුතු ය. ඔහු තම දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ කෙනෙකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු වේශ්යාවක්වත් කිලුටු කරනු ලැබූ තැනැත්තියෙක්වත් පුරුෂයාගෙන් පහකරනු ලැබූ ස්ත්රියෙක්වත් පාවා නොගනිත්වා. මක්නිසාද ඔහු තමාගේ දෙවියන්වහන්සේට ශුද්ධ කෙනෙක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු වෙසඟනක හෝ කන්යාවක නොවන ස්ත්රියක හෝ සැමියා විසින් දික්කසාද කරන ලද ස්ත්රියක හෝ සරණ පාවා නොගත යුතු ය. ඔහු තම දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ කෙනෙකි.