Leviticus 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මළසිරුරක් නිසා අපවිත්ර වූ යමක් ස්පර්ශ කරන කෙනෙක් හෝ ධාතු මෝචනය ඇති කෙනෙක් හෝ අපවිත්ර බඩගා යන සතෙකු වත්, යම් කිසි අපවිත්රකමක් ඇති මිනිසෙකු වත් ස්පර්ශ කරන කෙනෙක් හෝ අපවිත්ර වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තමා අපවිත්රකළ හැකි බඩගායන කිසි සතෙකුට හෝ තමා කොයි අන්දමින් නුමුත් අපවිත්රකළ හැකි අපවිත්රකමක් ඇති කිසි පුරුෂයෙකුට හෝ,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මළසිරුරක් නිසා අපවිත්ර වූ යමක් ස්පර්ශ කරන කෙනෙක් හෝ ධාතු මෝචනය ඇති කෙනෙක් හෝ අපවිත්ර බඩගා යන සතෙකු වත්, යම් කිසි අපවිත්රකමක් ඇති මිනිසෙකු වත් ස්පර්ශ කරන කෙනෙක් හෝ අපවිත්ර වන්නේ ය.