Leviticus 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ ස්පර්ශ කිරීමෙන් අපවිත්ර වූ පූජකයෙකු සවස දක්වා අපවිත්ර යයි සැලකේ. ඔහු ජලස්නානය කරන්නට පෙර ශුද්ධ පූජාවලින් කිසිවක් නොවැළඳිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්පර්ශවන තැනැත්තෙක්වත් සවස දක්වා අපවිත්රවන්නේය, තමා වතුර නාගත්තොත් මිස නැත්නම් ඔහු ශුද්ධ දේවලින් නොකෑ යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ ස්පර්ශ කිරීමෙන් අපවිත්ර වූ පූජකයෙකු සවස දක්වා අපවිත්ර යයි සැලකේ. ඔහු ජලස්නානය කරන්නට පෙර ශුද්ධ පූජාවලින් කිසිවක් නොවැළඳිය යුතු ය.