Leviticus 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ සමඟ ම තෙලින් මිශ්ර සිහින් පිටි කිලෝග්රෑම් දෙකක් ධාන්ය පූජාවක් වශයෙන් සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත නඟින සුමිහිරි සුවඳක් වන ලෙස ගින්නෙන් දවා උන් වහන්සේට පූජා කළ යුතු ය. තවද, මුද්රික පානය ලීටර එකක් ගෙන එය ද පානීය පූජාවක් ලෙස ඔප්පු කළ යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඊට ආහාර පූජාවක් පිණිස ස්වාමීන්වහන්සේ ට මිහිරි සුවඳක් ඇති ගිනි පූජාවක් කොට තෙල් මිශ්රවූ සිහින් පිටි ඒඵාවකින් දසයෙන් දෙපංගුවක්ද ඊට පාන පූජාවක් කොට මුද්රිකපාන හිනකින් සතරෙන් පංගුවක්ද ඔප්පු කරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ සමඟ ම තෙලින් මිශ්ර සිහින් පිටි කිලෝග්රෑම් දෙකක් ධාන්ය පූජාවක් වශයෙන් සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත නඟින සුමිහිරි සුවඳක් වන ලෙස ගින්නෙන් දවා උන් වහන්සේට පූජා කළ යුතු ය. තවද, මුද්රික පානය ලීටර එකක් ගෙන එය ද පානීය පූජාවක් ලෙස ඔප්පු කළ යුතු ය.