Leviticus 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක් එක් පවුල, සිහින් පිටි කිලෝග්රෑම් දෙකක් ගෙන මුහුන් මිශ්ර කොට පුළුස්සන ලද රොටි දෙක බැගින් පිළිගැන්වීමේ පිළිවෙත ඉටු කරනු පිණිස ගෙනා යුතු ය. ඒවා සමිඳාණන් වහන්සේට පුදන නාඹුල් පල වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැමගේ වාසස්ථානවලින් සිහින් පිටි ඒඵාවකින් දසයෙන් දෙපංගුවකින් සෑදුවාවූ මුහුන් දමා පිලිස්සුවාවූ තේව රොටි දෙකක් ස්වාමීන්වහන්සේ ට නාඹුල් ඵල කොට ගෙනෙන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක් එක් පවුල, සිහින් පිටි කිලෝග්රෑම් දෙකක් ගෙන මුහුන් මිශ්ර කොට පුළුස්සන ලද පූප දෙක බැගින් පිළිගැන්වීමේ පිළිවෙත ඉටු කරනු පිණිස ගෙනා යුතු ය. ඒවා සමිඳාණන් වහන්සේට පුදන නාඹුල් පල වනු ඇත.