Leviticus 23:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙලෙස අවුරුද්දට හත් දිනක් තුළ සමිඳාණන් වහන්සේට මංගල්ය පැවැත්විය යුතු ය. මෙය නුඹලාගේ පෙළපත් තුළ සදහට ම වලංගු නියෝගයකි. නුඹලා මේ මංගල්ය පැවැත්විය යුත්තේ හත් වන මාසයේ දී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අවුරුද්දකට සත් දවසක් එය ස්වාමීන්වහන්සේ ට මංගල්යයක් කොට පවත්වන්න. එය ඔබ සැමගේ පරම්පරාවල නිරන්තර පනතක්ය. සත්වෙනි මාසයේ ඒක පවත්වන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙලෙස අවුරුද්දට හත් දිනක් තුළ සමිඳාණන් වහන්සේට මංගල්ය පැවැත්විය යුතු ය. මෙය නුඹලාගේ පෙළපත් තුළ සදහට ම වලංගු නියෝගයකි. නුඹලා මේ මංගල්ය පැවැත්විය යුත්තේ හත් වන මාසයේ දී ය.