Leviticus 27:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“කෙත්වතුවල ධාන්යයෙන් හෝ ගස්වල පලදාවෙන් හෝ ඇති වන භූමියේ මුළු අස්වැන්නෙන් දහයෙන් පංගුවක් සමිඳාණන් වහන්සේට කැප වූවකි. එවැන්නක් උන් වහන්සේට ශුද්ධ වස්තුවකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
භූමියේ මුළු අස්වැන්නෙන් එනම් භූමියේ ධාන්යයෙන්ද ගස්වල ඵලයෙන්ද සියල්ලෙන් දසයෙන් කොටසක් ස්වාමීන්වහන්සේ ට අයිතිය. එය ස්වාමීන්වහන්සේ ට ශුද්ධය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“කෙත්වතුවල ධාන්යයෙන් හෝ ගස්වල පලදාවෙන් හෝ ඇති වන භූමියේ මුළු අස්වැන්නෙන් දහයෙන් පංගුවක් සමිඳාණන් වහන්සේට කැප වූවකි. එවැන්නක් උන් වහන්සේට ශුද්ධ වස්තුවකි.