Leviticus 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“බාර වූ දේ සමිඳාණන් වහන්සේට පූජාවක් ලෙස පිළිගත හැකි සතෙක් නම්, එලෙස උන් වහන්සේට පුදන දේ කැප වූවක් විය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මනුෂ්යයන් විසින් ස්වාමීන්වහන්සේ ට පූජාවක් ඔප්පුකිරීමට ගන්නාවූ මෘගයෙක් නම්, මනුෂ්යයෙකු ස්වාමීන්වහන්සේ ට දෙන්නාවූ එබඳු සියල්ලම ශුද්ධවන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“බාර වූ දේ සමිඳාණන් වහන්සේට පූජාවක් ලෙස පිළිගත හැකි සතෙක් නම්, එලෙස උන් වහන්සේට පුදන දේ කැප වූවක් විය යුතු ය.