Leviticus 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්රයන් ආලේප කරනු ලබන දිනයේ දී ඔවුන් සමිඳාණන් වහන්සේට පිදිය යුතු පූජාව නම්, සිහින් පිටි කිලෝග්රෑම් එකකි. එයින් භාගයක් උදය ද අනිත් භාගය සවස ද නිරන්තර ධාන්ය පූජාවක් වශයෙන් පිදිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආරොන් ආලේප ලබන දවසෙහි ඔහු සහ ඔහුගේ පුත්රයන් විසින් ස්වාමීන්වහන්සේ ට ඔප්පුකරන්නාවූ ඔවුන්ගේ පූජාව මේය-නිරන්තර ආහාර පූජාවක් පිණිස සිහින් පිටි ඒඵාවකින් දසයෙන් කොටසකින් උදයේ එයින් භාගයක්ද සවස එයින් භාගයක්ද වේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්රයන් ආලේප කරනු ලබන දිනයේ දී ඔවුන් සමිඳාණන් වහන්සේට පිදිය යුතු පූජාව නම්, සිහින් පිටි කිලෝග්රෑම් එකකි. එයින් භාගයක් උදය ද අනිත් භාගය සවස ද නිරන්තර ධාන්ය පූජාවක් වශයෙන් පිදිය යුතු ය.