Leviticus 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එම සතාගේ මාංසයට ස්පර්ශ වන සෑම දෙයක් ම ශුද්ධ වනු ඇත. එයින් ලේ ස්වල්පයක් යම්කිසි වස්ත්රයක ගෑවුණොත්, ගෑවුණු වස්ත්රය ශුද්ධස්ථානයක සේදිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒකේ මාංසයෙහි ස්පර්ශවන කොයි දෙයක් නුමුත් ශුද්ධවන්නේය. ඒකේ ලේ කිසි වස්ත්රයක ඉසුණොත් ඒ ඉසුණු වස්ත්රය ශුද්ධවූ ඉඩමක සෝදන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එම සතාගේ මාංසයට ස්පර්ශ වන සෑම දෙයක් ම ශුද්ධ වනු ඇත. එයින් ලේ ස්වල්පයක් යම්කිසි වස්ත්රයක ගෑවුණොත්, ගෑවුණු වස්ත්රය ශුද්ධස්ථානයක සේදිය යුතු ය.