Leviticus 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපවිත්ර යමකට ස්පර්ශ වන ඒ මාංසය නොවැළඳිය යුතු අතර එය ගින්නේ දැවිය යුතු ය. “ඉතිරි මාංසය ආගමික චාරිත්ර අනුව පවිත්ර ව සිටින සෑම කෙනෙකුට ම වැළඳිය හැක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපවිත්ර යම් දෙයක ස්පර්ශවන මාංසය නොකා ගින්නෙන් දැවිය යුතුය. ඉතිරි මාංසය පවිත්රව සිටින සියල්ලන් විසින් කන්නට පුළුවන.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපවිත්ර යමකට ස්පර්ශ වන ඒ මාංසය නොවැළඳිය යුතු අතර එය ගින්නේ දැවිය යුතු ය. “ඉතිරි මාංසය ආගමික චාරිත්ර අනුව පවිත්ර ව සිටින සෑම කෙනෙකුට ම වැළඳිය හැක.