Luke 12:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එනමුත් උන්වහන්සේගේ රාජ්යයම සොයන්න. එවිට මේ දේවල් ද ඔබට දෙනු ලැබේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ නොව උන් වහන්සේගේ රාජ්යය සොයා යන්න, එවිට මේ දේවල් ද ඔබට දෙනු ලැබේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් උන්වහන්සේගේ රාජ්යයම සොයන්න, එවිට මේ දේවලුත් ඔබ සැමට දෙනු ලබන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ නොව උන් වහන්සේගේ රාජ්යය සොයා යන්න, එවිට මේ දේවල් ද ඔබට දෙනු ලැබේ.