Luke 12:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“කුඩා රැළ, බය නො වන්න. මන්ද රාජ්යය ඔබට දීම, ඔබගේ පියාණන්වහන්සේගේ කැමැත්තයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“කුඩා රැළ, බිය නොවන්න, ඔබට රාජ්යය දෙන්නට ඔබගේ පියාණන් වහන්සේ සැදී පැහැදී සිටින සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කුඩා රැළ, භය නොවෙන්න; මක්නිසාද ඔබ සැමට රාජ්යය දෙන්ට ඔබ සැමගේ පියාණන්වහන්සේ ප්රසන්නව සිටිනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“කුඩා රැළ, බිය නොවන්න, ඔබට රාජ්යය දෙන්නට ඔබගේ පියාණන් වහන්සේ සැදී පැහැදී සිටින සේක.